英語で電車の乗り換えを説明する際に覚えておくべきフレーズは？

訪日外国人に駅やホームで乗り換え方法について聞かれたときにスマートに応えることが出来たらかっこよくないですか？このページでは便利な英単語や会話のフレーズを紹介しています。 観光客に乗り換え方法を聞かれた際に是非活用してみて下さい。

乗換案内の際に覚えておくべき英単語

英語	日本語
train	電車
station	駅
ticket	切符
ticket gate	改札口
○○ line	○○　線
station staff	駅員
subway/underground	地下鉄

電車を乗る・降りる時に使える英語

• "Please take the train at track 2"（2番線の電車に乗ってください）

電車をどこから乗ればいいのか分からない方や、日本語の表記に慣れていない方には数字で伝えるのが有効です。

• "Please take the train that arrives at 10:00" （10時に到着する電車に乗ってください）

先ほどと同じく、ホームの番号のように日本語を使わずに特定の電車に乗ってもらいたい場合は到着する時間を伝えることで齟齬が起こりにくくなります。

• "You should take the train heading for Tokyo"（東京行きの電車に乗ってください）

時間などは関係なく、どの種類の電車に乗るべきかの説明のみが必要の場合はどこ行きの電車かを伝えるだけで良いでしょう。

• "Please get off at Shibuya Station" （渋谷駅で降りてください）

降りる駅を伝える際は、大きくはっきりと駅名を伝えましょう。可能であれば、英語でのつづりも伝えてあげるとより親切でしょう。

• "You should get off at the fourth station from here"（4番目の駅で降りてください）

慣れない観光客にとって駅名を覚えるのは不安でしょう。そうであるのなら、何駅目で降りるのかを伝えることでスムーズに乗り換えが出来るようになるでしょう。

乗り換えを説明するときに使える英語

• "You need to change trains at Akihabara station"（秋葉原駅で電車を乗り換えてください）

乗り換えを伝える際は、簡単に使える"change"などが有効です。

• "At Tokyo station, please switch to Marunouchi line heading for Ikebukuro"（東京駅で丸の内線に乗り換えて池袋行に乗ってください）

乗り換えを伝えるには"switch"などを使って説明することも可能です。線が分からない場合は、赤色（red）や丸の内線のMマークがあるなどを伝えて説明しても良いでしょう。

まとめ

電車乗り換えについて、説明する方法を理解できたでしょうか。駅やホームで困った外国人の方に乗り換え方法を聞かれた際は、今回お伝えした単語やフレーズを使って説明して見ましょう。

英語は使用することでより成長できますので、緊張せずにどんどん使って英会話力を伸ばしてください。